(资料图)
新闻眼今年是中越建交 75 周年暨“中越人文交流年”,为增进中国(广西)与越南文化交流,共同推动两国文化繁荣发展、文明交流互鉴。11月24日至27日,2025年中国—东盟非遗传播交流活动(越南站)在越南河内市举行。此次交流活动是由广西日报传媒集团主办,十余名来自广西及河南多地非遗传承人、非遗专家学者同广西日报社非遗传播团队成员组成参访团一同前往越南河内开展实地探访、座谈交流、影像展示等多种形式的活动,与当地非遗传承人和商界人士就创新非遗保护路径、非遗产业拓展进行了深度交流,并达成多项合作意向。活动期间,参访团一行专程拜访了越南水上木偶戏世家第七代传人——潘清廉先生。
视频拍摄:记者 胡兆双 梁馨文 视频剪辑:实习生 张颖 视觉设计:韦若琳
据考证,越南水上木偶戏有约千年的历史,是越南非物质文化遗产,也是越南传统戏剧的重要代表。其表演方式极为独特:木偶戏演员们始终站立于水中并隐匿于水池后的幕帘之内,通过操控木杆与细线,灵巧地牵引水面的木偶为观众呈现生动的故事。
木偶戏在中国和越南都有着悠久的历史和多样的艺术表现形式。值得一提的是,水上木偶艺术在中华文化中亦有着深厚渊源。中国古籍中早有“水傀儡戏”记载,宋代《东京梦华录》便详细记述了“水傀儡戏”的演出盛况。
潘清廉与妻子在家中的小型剧场里为参访团现场演绎了越南水上木偶戏的精彩片段,并与大家展开亲切交流。他的家里还陈列着各式各样的木偶戏道具。潘清廉介绍道,这里展示的木偶包括其祖父、父亲及其本人三代人的创作成果,部分木偶已有上百年历史。这些作品不仅仅是简单的木偶,更勾勒出一个家族与一门技艺相守的岁月轨迹。
潘清廉还向大家讲解了木偶的制作工艺,同时分享了让木偶在水中保持平衡的“秘诀”——在木偶底部附加一个塑胶制成的轮胎,利用其浮力使木偶在水中稳定漂浮、行动自如。
此次探访不仅是一次深度的非遗体验,也为中越两国传统文化的交流搭建了重要桥梁。